← Voltar ao início
FRASES ÚTEISChinês e coreano para mostrar
Toca em qualquer frase em chinês ou coreano para a ampliar e mostrar a um local, um taxista ou um médico. São as frases que mais nos safaram, dos hospitais aos restaurantes.
Saúde
O meu filho precisa de um médico
我的孩子需要看医生
O meu filho precisa de ver um médico
Onde é a farmácia mais próxima?
最近的药店在哪里？
Onde fica a farmácia mais próxima?
Leve-nos ao hospital, por favor
请带我们去医院
Por favor, leve-nos ao hospital
Medicamento para enjoo / febre
晕车药 / 退烧药
Para o enjoo de viagem / para a febre
Emergência
Preciso de ajuda
我需要帮助
I need help
⚠ China: Polícia 110 · Ambulância 120. Coreia: Polícia 112 · Ambulância 119.
Chame uma ambulância
请叫救护车
Please call an ambulance
Perdi o passaporte
我的护照丢了
I lost my passport
⚠ Primeiro a polícia, para o auto de participação (报警回执). Sem esse papel, nada avança.
Fui roubado
我被偷了
I was robbed
⚠ Pede sempre o auto de participação: o seguro exige-o.
Sou alérgico a…
我对…过敏
I am allergic to…
Quero contactar o consulado / a embaixada
我要联系葡萄牙领事馆
I want to contact the Portuguese consulate
⚠ É um direito. Insiste. GEC (24h): +351 217 929 714.
Preciso de ajuda (Coreia)
도와주세요
Please help me
⚠ Linha de apoio a turistas, 24h em inglês: 1330.
Metro (China)
Onde é a estação de metro?
地铁站在哪里？
Where is the metro station?
Este comboio vai para…?
这趟车去…吗？
Does this train go to…?
Qual é a saída para…?
去…是哪个出口？
Which exit for…?
⚠ A saída certa poupa 20 min. Em Chongqing, atenção aos andares.
O meu QR não funciona
我的二维码扫不了
My QR code will not scan
⚠ Põe o brilho no máximo e tenta de novo. Se falhar, usa a máquina de bilhetes.
Um bilhete para…, por favor
我要一张去…的票
One ticket to…, please
⚠ As máquinas só aceitam notas de 10 yuan e moedas.
A que horas é o último comboio?
最后一班车是几点？
What time is the last train?
Frases úteis
Não comemos picante, sem malagueta
我们不吃辣，请不要放辣椒
Sem picante, por favor
Só um pouco picante
微辣
Pouco picante
Ligue o taxímetro, por favor
请打表
Com o Didi não é preciso: o preço é fixado na app.
Quanto custa?
多少钱？
Quanto custa?
Onde é a casa de banho?
洗手间在哪里？
Onde fica o WC?
Queremos ir a este sítio (ver mapa)
我们要去这个地方（看地图）
Mostrar o mapa ao motorista.
Uma água fresca, sem gás
一瓶冰的矿泉水
Uma garrafa de água mineral fresca
A conta, por favor
买单，谢谢
A conta, obrigado